บริการรับรองเอกสารโดยทนายความ Notary Public โดย JSN Translation Service
บริการโนตารีพับลิคของเราช่วยให้ขั้นตอนการรับรองเอกสารโดยทนายความ Notary Public ง่ายยิ่งขึ้นเรามีบริการที่ครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่การแปลเอกสารการรับรองโนตารี (Notarial Services Attorney) โดยทนายความที่ได้รับอนุญาต
JSN Translation Service ให้คุณมั่นใจได้ว่าเอกสารของคุณได้รับการรับรองอย่างถูกต้องสมบูรณ์ บริการนี้ออกแบบมาเพื่อลดความซับซ้อนในการรับรองเอกสารทางกฎหมายโดยมีราคาที่จับต้องได้และเป็นตัวเลือกที่คุ้มค่าสำหรับการรับรองเอกสารของคุณโดยทนายความ Notary Public ราคาสำหรับการรับรองเอกสารโดยทนายความของเราเป็นราคาที่จับต้องได้ ค่าบริการนี้รวมถึงบริการ:
JSN Translation Service ให้คุณมั่นใจได้ว่าเอกสารของคุณได้รับการรับรองอย่างถูกต้องสมบูรณ์ บริการนี้ออกแบบมาเพื่อลดความซับซ้อนในการรับรองเอกสารทางกฎหมายโดยมีราคาที่จับต้องได้และเป็นตัวเลือกที่คุ้มค่าสำหรับการรับรองเอกสารของคุณโดยทนายความ Notary Public ราคาสำหรับการรับรองเอกสารโดยทนายความของเราเป็นราคาที่จับต้องได้ ค่าบริการนี้รวมถึงบริการ:
- รับรองคำแปลเอกสารโดยทนาย Notary Public (Certified Translation)
- การรับรองลายมือชื่อ (Signature Acknowledgment)
- การรับรองสำเนาเอกสาร (Certified True Copy)
- การทำพินัยกรรม (Witnessing a Will)
- การรับรองคำให้การ (Oath or Affirmation)
- การรับรองการโอนกรรมสิทธิ์ (Acknowledgment of Ownership Transfer)
✔ ดำเนินการโดยทนายความที่ได้รับอนุญาต
✔ ประทับตราในเอกสารทุกชุดที่รับรอง Notary Public
✔ ระยะเวลาส่งงานรวดเร็ว
✔ มีบริการรับรองเอกสารหลากหลายประเภทและบริการรับรองเอกสารอื่นๆ
- การรับรองลายมือชื่อ (Signature Acknowledgment)
- การรับรองสำเนาเอกสาร (Certified True Copy)
- การทำพินัยกรรม (Witnessing a Will)
- การรับรองคำให้การ (Oath or Affirmation)
- การรับรองการโอนกรรมสิทธิ์ (Acknowledgment of Ownership Transfer)
✔ ดำเนินการโดยทนายความที่ได้รับอนุญาต
✔ ประทับตราในเอกสารทุกชุดที่รับรอง Notary Public
✔ ระยะเวลาส่งงานรวดเร็ว
✔ มีบริการรับรองเอกสารหลากหลายประเภทและบริการรับรองเอกสารอื่นๆ
3 ขั้นตอนติดต่อเพื่อขอทราบบริการ
1. ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารที่ต้องการรับรอง Notary Public แล้วส่งมาที่ Inbox เพจ JSN Translation Service หรือ LINE ID: @JSN23
(คลิกที่นี่ เพื่อแอดไลน์ https://lin.ee/Bqjq9ab)
2. เจ้าหน้าที่จะแจ้ง ค่าบริการและระยะเวลาส่งงาน ให้ลูกค้าทราบ
3. ลูกค้าจะได้รับเอกสารรับรองโดยทนาย Notary Public ตามกำหนดหลังจากชำระเงินแล้ว สำหรับเอกสารรับรอง
โดยทนายความ Notary Public, Notary Service Thailand
1. ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารที่ต้องการรับรอง Notary Public แล้วส่งมาที่ Inbox เพจ JSN Translation Service หรือ LINE ID: @JSN23
(คลิกที่นี่ เพื่อแอดไลน์ https://lin.ee/Bqjq9ab)
2. เจ้าหน้าที่จะแจ้ง ค่าบริการและระยะเวลาส่งงาน ให้ลูกค้าทราบ
3. ลูกค้าจะได้รับเอกสารรับรองโดยทนาย Notary Public ตามกำหนดหลังจากชำระเงินแล้ว สำหรับเอกสารรับรอง
โดยทนายความ Notary Public, Notary Service Thailand
ติดต่อเราวันนี้
💬 Official Line: @JSN23
📞 Tel: 083-5306948
📧 Email: [email protected]
🌐 Website: www.jsntranslationservice.com
💬 Official Line: @JSN23
📞 Tel: 083-5306948
📧 Email: [email protected]
🌐 Website: www.jsntranslationservice.com
บทบาทและหน้าที่ของทนายความ Notary Public
1. รับรองลายมือชื่อโดยทนายความ Notary Public (Signature Acknowledgment)
คือการตรวจสอบและรับรองว่า บุคคลที่ลงนามในเอกสารเป็นผู้ลงนามจริง มีตัวตนอยู่จริง เพื่อป้องกันการปลอมแปลงเอกสาร
2. รับรองความถูกต้องของสำเนาเอกสารโดยทนายความ Notary Public (Certified True Copy)
คือ สามารถทำหน้าที่รับรองความถูกต้องของสำเนาเอกสาร เช่น รับรองสำเนาถูกต้องพาสปอร์ต (หนังสือเดินทาง), รับรอสำเนาถูกต้อง
ทะเบียน บ้าน, รับรองสำเนาถูกต้องบัตรประชาชน, รับรองสำเนาถูกต้องเอกสารทางกฎหมาย หรือรับรองสำเนาถูกต้องเอกสารที่ใช้ใน
ธุรกรรมระหว่างประเทศ เพื่อยืนยันว่าตรงกับเอกสารต้นฉบับ
3. รับรองเอกสารทางกฎหมายโดยทนายความ Notary Public (Legal Documents Certification)
คือ บริการนี้มีความสำคัญในกรณีที่มีการใช้เอกสารต่างๆ ในการดำเนินการทางกฎหมายในต่างประเทศ เช่น รับรองเอกสารการทำสัญญา
โดยทนายความ Notary Public, รับรองเอกสารการแต่งตั้งทนาย หรือรับรองเอกสารการมอบอำนาจโดยทนายความ Notary Public
(Power of Attorney), รับรองเอกสารราชการโดยทนายความ Notary Public หรือรับรองเอกสารอื่นๆ
4. เป็นพยานในการลงนามโดยทนายความ Notary Public (Witness)
คือ ทนายความ Notary Public มีบทบาทเป็น พยานในการลงนาม โดยยืนยันว่าบุคคลที่ลงนามในเอกสารนั้นเป็นผู้ลงนามจริง
โดยการตรวจสอบตัวตนผ่านบัตรประชาชนหรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง
คือการตรวจสอบและรับรองว่า บุคคลที่ลงนามในเอกสารเป็นผู้ลงนามจริง มีตัวตนอยู่จริง เพื่อป้องกันการปลอมแปลงเอกสาร
2. รับรองความถูกต้องของสำเนาเอกสารโดยทนายความ Notary Public (Certified True Copy)
คือ สามารถทำหน้าที่รับรองความถูกต้องของสำเนาเอกสาร เช่น รับรองสำเนาถูกต้องพาสปอร์ต (หนังสือเดินทาง), รับรอสำเนาถูกต้อง
ทะเบียน บ้าน, รับรองสำเนาถูกต้องบัตรประชาชน, รับรองสำเนาถูกต้องเอกสารทางกฎหมาย หรือรับรองสำเนาถูกต้องเอกสารที่ใช้ใน
ธุรกรรมระหว่างประเทศ เพื่อยืนยันว่าตรงกับเอกสารต้นฉบับ
3. รับรองเอกสารทางกฎหมายโดยทนายความ Notary Public (Legal Documents Certification)
คือ บริการนี้มีความสำคัญในกรณีที่มีการใช้เอกสารต่างๆ ในการดำเนินการทางกฎหมายในต่างประเทศ เช่น รับรองเอกสารการทำสัญญา
โดยทนายความ Notary Public, รับรองเอกสารการแต่งตั้งทนาย หรือรับรองเอกสารการมอบอำนาจโดยทนายความ Notary Public
(Power of Attorney), รับรองเอกสารราชการโดยทนายความ Notary Public หรือรับรองเอกสารอื่นๆ
4. เป็นพยานในการลงนามโดยทนายความ Notary Public (Witness)
คือ ทนายความ Notary Public มีบทบาทเป็น พยานในการลงนาม โดยยืนยันว่าบุคคลที่ลงนามในเอกสารนั้นเป็นผู้ลงนามจริง
โดยการตรวจสอบตัวตนผ่านบัตรประชาชนหรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง
ทนาย โนตารี พับลิค (Notary Public) ในประเทศไทย คืออะไร?
ทนาย Notary Public หรือ Notarial services Attorney ในต่างประเทศหมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งจากทางราชการของประเทศนั้นๆ
ตามหลักเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนดไว้ มีหน้าที่ในการจัดทำสัญญา การรับรองลายมือชื่อในเอกสาร ลงชื่อในฐานะเป็นพยานในเอกสาร รับรองเอกสารนั้นๆ ว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้องแท้จริงจากต้นฉบับ ให้ทำคำสาบาน หรือทำหน้าที่อื่นๆตามที่กฎหมายให้อำนาจไว้และตามหลักปฏิบัติของประเทศนั้นๆ ส่วนมากเอกสารเหล่านั้นจะนำไปใช้ในต่างปรเทศหรือสถานฑูตประจำประเทศไทย ในประเทศไทยโดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ และได้รับอนุญาตให้ทำรับรองลายมือชื่อ และเอกสารจากสภาทนายความ เป็นผู้ทำหน้าที่ Notary Public หรือ Notarial services Attorney โดยสภาทนายความ (The Lawyers council Of Thailand) ได้ออกข้อบังคับสภาทนายความ ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2551 และระเบียบว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2552 พร้อมกับเปิดอบรมหลักสูตรทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ให้แก่ทนายความเพื่อเป็นผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร การปฎิบัติหน้าที่ของทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามแนวทางสภาทนายความ มีดังนี้ ทนายความผู้ทำคำรับรองต้องไม่เลือกปฎิบัติ ปฎิบัติหน้าที่ได้เพียงในฐานะพยานรู้เห็นข้อเท็จจริงเท่านั้น การรับรองลายมือชื่อต้องให้ผู้ลงลายมือ ชื่อมาแสดงตัวต่อหน้า และต้องตรวจสอบเอกสารเพื่อยืนยันตัวบุคคล ทนายความผู้ทำคำรับรองต้องให้ความสำคัญแก่ข้อเท็จจริงและเอกสาร ที่ตรวจสอบยิ่งกว่าวิญญูชนทั่วไป และต้องไม่เปิดเผยข้อมูล หรือความลับที่ตนได้รับมาเนื่อง จากการปฎิบัติหน้าที่ในฐานะผู้ทำคำรับรอง ดังนั้น การรับรองลายมือชื่อ หรือรับรองเอกสาร หรือจัดทำเอกสารคำรับรองเพื่อนำเอกสารหรือสำเนาเอกสารเหล่านั้นไปใช้ จึงต้องทราบวัตถุประสงค์ ประโยชน์ และหน้าที่ของ Notary Public หรือ Notarial Services Attorney จึงจะได้ประโยชน์ ตามความต้องการของผู้รับการรับรอง เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมาย ของแต่ละประเทศ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ดูได้ที่ https://en.wikipedia.org/wiki/Notary_public
ตามหลักเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนดไว้ มีหน้าที่ในการจัดทำสัญญา การรับรองลายมือชื่อในเอกสาร ลงชื่อในฐานะเป็นพยานในเอกสาร รับรองเอกสารนั้นๆ ว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้องแท้จริงจากต้นฉบับ ให้ทำคำสาบาน หรือทำหน้าที่อื่นๆตามที่กฎหมายให้อำนาจไว้และตามหลักปฏิบัติของประเทศนั้นๆ ส่วนมากเอกสารเหล่านั้นจะนำไปใช้ในต่างปรเทศหรือสถานฑูตประจำประเทศไทย ในประเทศไทยโดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ และได้รับอนุญาตให้ทำรับรองลายมือชื่อ และเอกสารจากสภาทนายความ เป็นผู้ทำหน้าที่ Notary Public หรือ Notarial services Attorney โดยสภาทนายความ (The Lawyers council Of Thailand) ได้ออกข้อบังคับสภาทนายความ ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2551 และระเบียบว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2552 พร้อมกับเปิดอบรมหลักสูตรทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ให้แก่ทนายความเพื่อเป็นผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร การปฎิบัติหน้าที่ของทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามแนวทางสภาทนายความ มีดังนี้ ทนายความผู้ทำคำรับรองต้องไม่เลือกปฎิบัติ ปฎิบัติหน้าที่ได้เพียงในฐานะพยานรู้เห็นข้อเท็จจริงเท่านั้น การรับรองลายมือชื่อต้องให้ผู้ลงลายมือ ชื่อมาแสดงตัวต่อหน้า และต้องตรวจสอบเอกสารเพื่อยืนยันตัวบุคคล ทนายความผู้ทำคำรับรองต้องให้ความสำคัญแก่ข้อเท็จจริงและเอกสาร ที่ตรวจสอบยิ่งกว่าวิญญูชนทั่วไป และต้องไม่เปิดเผยข้อมูล หรือความลับที่ตนได้รับมาเนื่อง จากการปฎิบัติหน้าที่ในฐานะผู้ทำคำรับรอง ดังนั้น การรับรองลายมือชื่อ หรือรับรองเอกสาร หรือจัดทำเอกสารคำรับรองเพื่อนำเอกสารหรือสำเนาเอกสารเหล่านั้นไปใช้ จึงต้องทราบวัตถุประสงค์ ประโยชน์ และหน้าที่ของ Notary Public หรือ Notarial Services Attorney จึงจะได้ประโยชน์ ตามความต้องการของผู้รับการรับรอง เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมาย ของแต่ละประเทศ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ดูได้ที่ https://en.wikipedia.org/wiki/Notary_public
ตัวอย่างตราประทับการรับรองโดยทนาย Notary Public
ทำไมต้องรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public?
การรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public เป็นกระบวนการที่จำเป็นในหลายสถานการณ์ เนื่องจากเหตุผลดังต่อไปนี้:
1. ยืนยันความถูกต้องของเอกสารโดยทนาย Notary Public
1. ยืนยันความถูกต้องของเอกสารโดยทนาย Notary Public
- ทนาย Notary Public ทำหน้าที่เป็นพยานที่เป็นกลาง (impartial witness) เพื่อยืนยันว่าเอกสารที่รับรองนั้นเป็นของแท้ และลายเซ็นที่ปรากฏเป็นของผู้ลงนามจริง
- กระบวนการนี้ช่วยลดโอกาสของการปลอมแปลงเอกสารหรือลายเซ็น
- ในหลายประเทศหรือองค์กรระหว่างประเทศ เอกสารที่ต้องการใช้ในต่างประเทศมักต้องผ่านการรับรองโดยทนาย Notary Public เพื่อให้ได้รับการยอมรับตามกฎหมายของประเทศนั้น ๆ
- การรับรองเอกสาร Notary Public ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือในเชิงกฎหมาย โดยเฉพาะในกรณีของข้อตกลงหรือสัญญาที่อาจมีข้อโต้แย้งในอนาคต
- บางเอกสาร เช่น ใบมอบอำนาจ หนังสือเดินทาง หรือเอกสารการศึกษาหรือเอกสารอื่นๆ อาจมีข้อกำหนด
ให้ผ่านการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public เพื่อใช้ในกระบวนการยื่นคำขอต่าง ๆ ได้อย่างถูกต้อง