บริการรับรองเอกสารกงสุลไทย นิติกรณ์ไทย กระทรวงการต่างประเทศไทย (Legalization) - JSN Translation Service

การรับรองเอกสารเป็นกระบวนการที่ดำเนินการตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของราชการหรือเอกสารที่เกี่ยวข้องกับบุคคลธรรมดาและนิติบุคคล เพื่อให้สามารถนำเอกสารนั้นไปใช้ในต่างประเทศไทย หรือเพื่อสำหรับการนำเอกสารมาใช้ในการดำเนินการในประเทศไทย

นิติกรณ์ไทย (Legalization) คือการประทับรับรองความถูกต้องของลายมือชื่อเจ้าหน้าที่รัฐและตราประทับในเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย เช่น 
เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย เอกสารทางการศึกษา หนังสือรับรองบริษัท หนังสือมอบอำนาจ หรือเอกสารทางกฎหมาย เพื่อให้สามารถนำเอกสารไปใช้ที่ต่างประเทศและมีผลทางกฎหมายในต่างประเทศ

มีขั้นตอนการรับรองเอกสารตามที่สรุปให้ดังนี้

1. จองคิวออนไลน์

• เข้าสู่เว็บไซต์ https://legal.consular.go.th หรือสแกน QR Code เพื่อเลือกสำนักงานให้บริการ วันและเวลาที่สะดวกเดินทาง
• รับ QR code การจองคิวออนไลน์ ทาง E-mail

2. รับบัตรคิวที่ประชาสัมพันธ์

• แสดง QR code เพื่อยืนยันการนัดหมาย
• รับบัตรคิวตามประเภทเอกสาร

3. ยื่นคำร้อง/ตรวจสอบเอกสาร (ช่อง 7 – 15)

• หากต้องการปรึกษาหรือมีข้อสงสัย สามารถติดต่อสอบถามได้ที่ช่อง 8 – 9

4. ชำระค่าธรรมเนียม (ช่อง 6)

• บริการแบบปกติ: รับเอกสารใน 3 วัน รวมวันยื่นคำร้อง ค่าธรรมเนียม 200 บาท / แผ่นปะนิติกรณ์
• บริการแบบด่วน: รับเอกสารในวันเดียวกัน ค่าธรรมเนียม 400 บาท / แผ่นปะนิติกรณ์
• คำแปลเอกสารศาล: ค่าธรรมเนียม 400 บาท / หน้า

5. คัดแยกเอกสาร
     5.1 กรณีตรวจคำแปล (ไทยเป็นอังกฤษ / อังกฤษเป็นไทย)

• กรณีมีคำแปลที่ต้องแก้ไข ให้มารับเพื่อนำเอกสารไปแก้ไขและยื่นคำแปลฉบับที่แก้ไขแล้วให้เสร็จก่อน 14.00 น. หากเอกสารยังแก้ไขไม่ครบถ้วน
  หรือมีจุดที่ต้องแก้ไขหรือเจ้าหน้าที่มีการร้องขอให้แก้ไขเพิ่มเติมหลังจากยื่นรับรอง จะต้องให้แปลใหม่จนกว่าจะถูกต้องก่อนจึงจะสามารถนิติกรณ์เอกสารได้

     5.2 ลงนาม

• เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจจะลงนามและออกเลขนิติกรณ์ (e-Signature)

6. พิมพ์แผ่นปะนิติกรณ์/บันทึกข้อมูล

• ติดแผ่นปะนิติกรณ์ในเอกสาร
• บันทึกข้อมูล
• ผนึกมุมเอกสาร

7. รับเอกสารคืนในวันนัดหมาย (ช่อง 1 – 5)

• นำใบเสร็จไปยื่นขอรับเอกสารคืน เวลา (08:30 น. – 15:30 น.)

• กรณีที่แจ้งขอรับเอกสารฉบับรับรองทางไปรษณีย์ สามารถตรวจสอบหมายเลข EMS ได้ที่ https://track.thailandpost.com

JSN Translation Service  ให้บริการรับรองกงสุลไทย นิติกรณ์ไทย กระทรวงการต่างประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็นเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของไทยหรือเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่างประเทศ ทาง JSN Translation Service ของเราก็มีบริการรับรองทั้งหมด พร้อมบริการแปลภาษาอังกฤษหรือแปลเอกสารเป็นภาษาไทย พร้อมรับรองเอกสารที่กงสุลไทย ที่สะดวก รวดเร็ว แม่นยำ และสามารถนำเอกสารไปใช้ได้อย่างถูกต้องโดยขั้นตอนไม่ยุ่งยาก

เอกสารที่ให้บริการแปลและรับรองกงสุลไทย
​- บริการรับรองเอกสารราชการทุกประเภท
​- บริการรับรองเอกสารทางการศึกษาทุกประเภท
​- บริการรับรองเอกสารทางการแพทย์ทุกประเภท
- บริการรับรองเอกสารจัดตั้งบริษัท, เอกสารบริษัท, หนังสือรับรองบริษัท
​- บริการรับรองเอกสารหนังสือรับรองโสด, หนังสือรับรองสถานภาพสมรส
- บริการรับรองเอกสารสมรส
✔ ดำเนินการแปลและรับรองโดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญ พร้อมทั้งบริการรับรองเอกสารโดยเจ้าหน้าที่ที่มีประสบการณ์เรื่องเอกสาร
​✔ มีตราประทับตรารับรองกงสุลไทยในเอกสาร
​✔ ​ระยะเวลาดำเนินการรวดเร็ว สะดวก
​✔ มีบริการแปลเอกสารหลากหลายประเภทและบริการรับรองเอกสารอื่นๆ
✔ มีเจ้าหน้าที่คอยให้คำปรึกษาตลอดระยะเวลาดำเนินการ

ค่าบริการรับรองกงสุลไทย

1. ค่าบริการสำหรับรับรองเอกสารกับทางกงสุลไทย ราคา 2,000 บาท 
2. ค่าธรรมเนียมรับรองกงสุล ฉบับละ 200 บาท / แผ่นปะนิติกรณ์​ (กรณีที่ต้องการรับรองภาษาไทยและคำแปลอังกฤษ ค่าธรรมเนียม 400 บาท / 1 ชุด)
     ค่าธรรมเนียม เอกสารศาล  400 บาท / หน้า
หมายเหตุ: ค่าดำเนินการและค่าธรรมเนียมยังไม่รวมค่าบริการแปลภาษา*

ระยะเวลาบริการรับรองกงสุลไทย

ระยะเวลาดำเนินการอยู่ที่ 7 - 15 วันทำการ (หรือระยะเวลาอาจเพิ่มขึ้น จนกว่าเจ้าหน้าที่กงสุลไทยจะดำเนินการรับรองจนแล้วเสร็จ)
* เนื่องจากบางกรณีเจ้าหน้าที่อาจมีการพิจารณาการรับรองเอกสารหรือมีการร้องขอเอกสารเพื่อประกอบการยื่นเพิ่มเติม*

เอกสารที่ต้องจัดเตรียมสำหรับการรับรองกงสุลไทย

กรณีที่ต้องการเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานไทยไปนำไปใช้ที่ต่างประเทศ
1. เอกสารตัวจริงที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทยที่ลูกค้าต้องการรับรอง อย่างละ 1 ฉบับ
2. สำเนาบัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร จำนวน 1 ฉบับ 
3. กรณีที่เคยเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล ต้องแนบเอกสารด้วยจำนวนละ 1 ฉบับ (ตามกำหนดครั้งที่เคยได้เปลี่ยน)
4. กรณีที่รับรองเอกสารสมรส เช่น ใบสำคัญสมรสหรือทะเบียนสมรส ต้องแนบสำเนาบัตรประชาชน/Passport คู่สมรสด้วย จำนวน 1 ฉบับ 
5. หนังสือมอบอำนาจพร้อมข้อมูลและลายมือชื่อเจ้าของเอกสาร (สามารถดาวโหลดไฟล์ได้ที่นี่)

กรณีที่ต้องการรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่างประเทศนำมาใช้ที่ประเทศไทย
1. เอกสารต้องผ่านการรับรองโดยสถานทูตไทยประจำประเทศต้นทางหรือสถานทูตประจำประเทศไทยรับรองเอกสารก่อน
2. กรณีที่เอกสารเป็นภาษาที่ 3 ควรมีการแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษและรับรองโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของต่างประเทศให้เรียบร้อยก่อนรับรองสถานทูตไทยประจำประเทศต้นทาง
3. เอกสารตัวจริงที่ผ่านการรับรองสถานทูตไทยในต่างประเทศหรือสถานทูตประจำประเทศไทย ที่ต้องการรับรอง อย่างละ 1 ฉบับ 
4. สำเนาหนังสือเดินทางเจ้าของเอกสาร จำนวน 1 ฉบับ 
5. สำเนาหน้าสแตมป์วีซ่าในไทย (ถ้ามี)
6. กรณีที่เจ้าตัวเคยเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล ต้องแนบเอกสารอ้างอิงด้วยจำนวนละ 1 ฉบับ (ตามกำหนดครั้งที่เคยได้เปลี่ยน)
7. กรณีที่รับรองเอกสารสมรส เช่น ใบสำคัญสมรสหรือทะเบียนสมรส ต้องแนบสำเนาบัตรประชาชน/Passport คู่สมรสด้วย จำนวน 1 ฉบับ 
8. หนังสือมอบอำนาจพร้อมข้อมูลและลายมือชื่อเจ้าของเอกสาร (สามารถดาวโหลดไฟล์ได้ที่นี่) สำหรับภาษาอังกฤษสามารถติดต่อขอไฟล์ได้กับทางเจ้าหน้าที่ JSN Translation Service

เอกสารดำเนินการแปลโดยใคร?

JSN Translation Service มีทีมงานทั้งคนไทยและเจ้าของภาษาที่ดำเนินงานรวมกันเพื่อทำการแปลเอกสารทุกประเภท และหลากหลายภาษาตามที่ลูกค้าประสงค์ต้องการแปล ซึ่งเรามีทั้งนักแปลในไทยและนักแปลที่พำนักในต่างประเภทหลากหลายภาษา

การชำระค่าบริการดำเนินการแบบใดได้บ้าง?

​JSN Translation Service รับชำระค่าเงินด้วยการชำระค่าบริการผ่านทั้งบัญชีธนาคารทั้งในประเทศและต่างประเทศ
พร้อมเพย์ (Promptpay), QR Code (คิวอาร์โค้ด) ซึ่งชำระผ่านเข้าบัญชีของผู้ให้บริการลูกค้าโดยตรงที่ได้ดำเนินการจดทะเบียนพาณิชย์อย่างถูกต้องตามกฎหมายของประเทศไทยในนาม JSN Translation Service

การชำระค่าบริการดำเนินการชำระได้เมื่อใด?

โดยปกติแล้วการให้บริการของ JSN Translation Service กำหนดให้ชำระค่าบริการก่อนจึงจะสามารถอนุมัติงานแปลได้ อย่างไรก็ตามหากเป็นงานแปลที่มีขนาดใหญ่ เราสามารถรับการชำระค่าบริการแบบเป็นงวดหรือการชำระค่าบริการบางส่วนก่อนได้ ซึ่งอัตราค่าบริการนั้นทางเจ้าหน้าที่จะดำเนินการจัดทำใบเสนอราคาแจ้งกลับให้ลูกค้าทราบเพื่อพิจารณาก่อน

มีการรับประกันหรืองานแปลสามารถแก้ไขได้หรือไม่?

​JSN Translation Service รับประกันงานแปลในการแปลทุกงาน 

• คุณภาพ: ทีมงานของเราเป็นนักแปลที่มีคุณสมบัติที่เหมาะสมในการแปลเอกสารและเอกสารทุกฉบับมีการตรวจสอบข้อมูลซ้ำอีกครั้งโดยผู้เชี่ยวชาญเพื่อให้ลูกค้าได้รับงานแปลที่ถูกต้องมีคุณภาพ
• ประสบการณ์: ทีมงานของเรามีประการณ์หลายปีทั้งในการแปล ตรวจสอบข้อมูลแก้ไข และประสบการณ์ด้านเอกสารทุกประเภท
• ตรงต่อเวลา: งานแปลดำเนินการจัดส่งงานแปลให้ลูกค้าก่อนเวลาหากกรณีที่งานแปลแล้วเสร็จก่อนกำหนดหรือตรงตามเวลาที่ได้กำหนดแจ้งไว้ก่อนให้บริการก่อนเสมอ
• การรักษาความลับ: สำหรับเอกสารฉบับแปลนั้นทาง JSN Translation Service มีการรักษาความลับแก่ลูกค้าทุกรายและดำเนินการรับรองความเป็นส่วนตัวในทุกขั้นตอนกระบวนการแปล

เอกสารใช่ระยะเวลาแปลนานแค่ไหน?

ระยะเวลาดำเนินการอยู่ที่ 7 - 15 วันทำการ (หรือระยะเวลาอาจเพิ่มขึ้น จนกว่าเจ้าหน้าที่กงสุลไทยจะดำเนินการรับรองจนแล้วเสร็จ)
* เนื่องจากบางกรณีเจ้าหน้าที่อาจมีการพิจารณาการรับรองเอกสารหรือมีการร้องขอเอกสารเพื่อประกอบการยื่นเพิ่มเติม*

ข้อแตกต่างระหว่าง การแปลพร้อมรับรองคำแปล และการแปลพร้อมรับรองนิติกรณ์?

การแปลพร้อมรับรองคำแปลจะเป็นเอกสารงานที่ได้รับการแปลโดยนักแปลมืออาชีพอย่างถูกต้องและเป็นคำต่อคำ อย่างไรก็ตามหน่วยงานในประเทศไทยและสถานทูตต่างประเทศบางแห่งกำหนดให้การแปลต้องมีรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศด้วย โดยการแปลพร้อมรับรองนิติกรณ์เอกสารจะมีตราประทับของกระทรวงการต่างประเทศเพื่อพิสูจน์ว่ามีความถูกต้องและถูกกฎหมาย

มีบริการจัดส่งเอกสารหรือไม่?

​ในเขตพื้นที่กรุงเทพฯ เรามีบริการจัดส่งผ่านทั้งจัดส่ง Grab, Line Man และ Lalamove ให้บริการ
สำหรับต่างจังหวัดและเขตปริมณฑล มีบริการจัดส่งไปรษณีย์ EMS ให้บริการ

การแปลเอกสารสามารถแปลออนไลน์และรอรับตัวจริงที่บ้านได้หรือไม่?

​สามารถดำเนินการได้โดย JSN Translation Service มีบริการแปลออนไลน์และสามารถจัดส่งกลับเอกสารทางไปรษณีย์ EMS
​โดยที่ลูกค้าได้ต้องเดินทาง ซึ่งทำให้ลูกค้านั้นสะดวก รวดเร็วและปลอดภัย ประหยัดทั้งเวลาและค่าเดินทางอีกด้วย

เงื่อนไขการให้บริการเป็นอย่างไร?

(เงื่อนไขการให้บริการ ของ JSN Translation Service)
1. ลูกค้าจะต้องชำระค่าบริการเต็มจำนวนเพื่ออนุมัติคิวงาน
2. หากค่าบริการเกิน 100,000 บาท ขึ้นไป สามารถชำระเงินมัดจำ 50% ของค่าบริการต่อ 1 ใบเสนอราคาเพื่ออนุมัติงาน 
และอีก 50% สามารถชำระค่าบริการเพิ่มเติมได้ก่อนส่งมอบงานทั้งหมด
3. หากลูกค้ายืนยันการใช้บริการและชำระเงินเรียบร้อยแล้ว JSN Translation Service ขอสงวนสิทธิ์ไม่คืนเงินกรณีที่หากมีการเปลี่ยนแปลง ยกเลิกบริการ หรือแก้ไขเอกสารหลังจากดำเนินการอนุมัติงานแปลไปแล้ว
4. JSN Translation Service รับผิดชอบความเสียหายตามจำนวนค่าบริการเท่านั้น
5. ดำเนินการแปลเอกสารตามต้นฉบับเท่านั้นจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงรายละเอียดหรือข้อมูลต่างๆ ได้ และการรับรองเอกสารนั้นข้อมูล
จะต้องถูกต้องตามต้นฉบับที่ได้ดำเนินการแปลเท่านั้น กรณีที่มีการแก้ไขเอกสารหรือเปลี่ยนแปลง เพิ่มเติมขึ้นมูลใหม่นั้น ทาง JSN Translation Service ขออนุญาตคิดค่าบริการเพิ่มเติมจากราคาที่ได้แจ้งไว้ก่อนตกลงใช้บริการ
6. สามารถแก้ไขงานแปลได้ภายใน 30 วันหลังจากวันที่ส่งมอบงานแปลในกรณีที่ลูกค้าต้องการแก้ไขงานแปลหลังจากเกินกำหนด 30 วัน ค่าบริการแปลใหม่ทั้งหมด​​​​

3 ขั้นตอนติดต่อเพื่อขอทราบบริการ
1. ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารที่ต้องการแปลและรับรองกงสุลไทย แล้วส่งมาที่ Inbox เพจ JSN Translation Service
หรือ LINE ID: @JSN23 ​(คลิกที่นี่ เพื่อแอดไลน์ https://lin.ee/Bqjq9ab)
2. เจ้าหน้าที่จะแจ้ง ค่าบริการและระยะเวลาดำเนินการพร้อมรายการเอกสารที่ต้องจัดเตรียม ให้ลูกค้าทราบ
3. ลูกค้าจะได้รับเอกสารแปลและรับรองกงสุลไทยตามกำหนดหลังจากชำระเงินแล้ว

ติดต่อเราวันนี้
    💬 Official Line: @JSN23
    📞 Tel: 083-5306948
    📧 Email: [email protected]
    🌐 Website: www.jsntranslationservice.com

ประเภทของการนิติกรณ์เอกสาร (Legalization) กงสุลไทย แบ่งออกเป็น 3 ประเภทดังนี้ 

การรับรองเอกสารทางการ, รับรองคำแปล 
(Seen at the ministry of Foreign Affairs)

การรับรองลายมือชื่อนายทะเบียนออกเอกสาร
(Certified Genuine Signature)

การรับรองเอกสารสำเนาถูกต้อง
(Certified True Copy)

สถานที่ให้บริการรับรองนิติกรณ์เอกสาร

กองสัญชาติและนิติกรณ์

วันทำการ เปิดบริการจันทร์ - ศุกร์ (ยกเว้นวันหยุดราชการ)
เวลา: 08:30 - 15:30 น.  (เปิดรับบริการเฉพาะจองคิวออนไลน์เท่านั้น)
ที่อยู่: 123 อาคารกรมการกงสุล ชั้น 3 ถนนแจ้งวัฒนะ  เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210 
โทรศัพท์: 09 - 1723 - 3604
โทรสาร: 02 - 575 - 1054
แผนที่: https://maps.app.goo.gl/6xsPVpxFA4DyFJxf6

สำนักงานสัญชาติและนิติกรณ์ ปทุมวัน

วันทำการ เปิดบริการจันทร์ - ศุกร์ (ยกเว้นวันหยุดราชการ)
เวลา: 10:00 - 16:30 น.  (เปิดรับบริการแบบจองคิวออนไลน์เท่านั้น)
ที่อยู่: ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 6 เลขที่ 999/9 ถนนพระรามที่ 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330
โทรศัพท์: -
โทรสาร: -
แผนที่: https://maps.app.goo.gl/xN9oXJtjLDzbp5KP6

สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว พัทยา

วันทำการ เปิดบริการวันจันทร์ - ศุกร์ (ยกเว้นวันหยุดราชการ)
เวลา: 09.00 - 15.30 น. (เปิดรับบริการแบบจองคิวออนไลน์)
ที่อยู่: ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พัทยา ชั้น 4 เลขที่ 333/102 หมู่ที่ 9 ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 20260
โทรศัพท์: 038 - 119- 638
แผนที่: https://maps.app.goo.gl/HswKAnhRKvvkRqrU8

สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว เชียงใหม่

วันทำการ เปิดบริการจันทร์ - ศุกร์ (ยกเว้นวันหยุดราชการ)เวลา: 09:00 - 16:00 น. (เปิดรับบริการแบบจองคิวออนไลน์)
ที่อยู่: ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เชียงใหม่ แอร์พอร์ต ชั้น 5 (ฝั่งโรบินสัน) อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50000
โทรศัพท์: 053 - 112 - 748
โทรสาร: 053 - 112 - 764
แผนที่: https://maps.app.goo.gl/U9QBoidbBg5vKRZT7

สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว อุบลราชธานี

วันทำการ เปิดบริการจันทร์ - ศุกร์ (ยกเว้นวันหยุดราชการ)
เวลา: 08:30 - 12:00 น. และ 13:00 - 15:00 น. (เปิดรับบริการแบบจองคิวออนไลน์)
ที่อยู่: อาคารศาลากลางจังหวัดอุบลราชธานี ชั้น 1 ด้านหลังฝั่งทิศตะวันตก จังหวัดอุบลราชธานี 34000
โทรศัพท์: 045 - 344 - 581 ถึง 82 
โทรสาร: 045 - ​344 - 646
แผนที่: https://maps.app.goo.gl/G7zpjzYrsFfanD299

สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว สงขลา

วันทำการ เปิดบริการจันทร์ - ศุกร์ (ยกเว้นวันหยุดราชการ)
เวลา: 08:30 - 14:30 น. (เปิดรับบริการแบบ walk-in)
ที่อยู่: สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว สงขลา ถนนแหลมสนอ่อน ต.บ่อยาง อ.เมือง จ.สงขลา 90000
โทรศัพท์: 074 - 326 - 510
แผนที่: https://maps.app.goo.gl/U7w5tfffRAs4irF69

สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว ภูเก็ต

วันทำการ เปิดบริการจันทร์ - ศุกร์ (ยกเว้นวันหยุดราชการ)
เวลา: 09:00 - 15:30 น. เปิดรับบริการแบบจองคิวออนไลน์
ที่อยู่: ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ภูเก็ต เฟสติวัล ชั้น B ตำบลวิชิต อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 83000
โทรศัพท์:  085-911-4193, 076-222-080 ถึง 81
แผนที่: https://maps.app.goo.gl/uF9kEEvb9xshXXH4A

สำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว ประจวบคีรีขันธ์

วันทำการ เปิดบริการจันทร์ - ศุกร์ (ยกเว้นวันหยุดราชการ)
เวลา: 10:00 - 12:30 น. และ 13:30 - 16:30 น. (เปิดรับบริการแบบ walk-in)
ที่อยู่:  ศูนย์การค้าบลูพอร์ต หัวหิน รีสอร์ตมอลล์ ชั้น 3 ฝั่งศูนย์บริการภาครัฐ 77110
โทรศัพท์: 032-523-218
แผนที่: https://maps.app.goo.gl/CwSWurWkGVaE8Ych9

ที่มา: https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/สถานที่ให้บริการรับรองนิติกรณ์เอกสาร

การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่างๆ

เอกสารกระทรวงมหาดไทย
การรับรองเอกสารที่ออกโดยที่ว่าการอำเภอ กิ่งอำเภอ สำนักงานเขตหรือหน่วยงานอื่น ๆ ของกระทรวงมหาดไทย

1. เอกสารทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว
   • สูติบัตร
   • มรณบัตร
   • ใบสำคัญการจดทะเบียนสมรส / ทะเบียนสมรส
   • ใบสำคัญการจดทะเบียนหย่า / ทะเบียนหย่า
   • ทะเบียนบ้าน
   • บัตรประชาชน
   • หนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อสกุล ช.2
   • หนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อตัว ช.3
   • หนังสือสำคัญแสดงการร่วมใช้ชื่อสกุล ช.4
2. หนังสือรับรองที่ออกโดยที่ว่าการอำเภอ กิ่งอำเภอ สำนักงานเขต
   • หนังสือรับรองสถานภาพสมรส (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
   • หนังสือรับรองการมีชีวิต (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
   • หนังสือรับรองการเกิด
3. ประกาศในราชกิจจานุเบกษา
   • ประกาศการแปลงสัญชาติ
   • ประกาศการเสียสัญชาติ
   • ประกาศการได้สัญชาติ
4. ประกาศในราชกิจจานุเบกษา

เอกสารกระทรวงกลาโหม
การรับรอง - เอกสารกระทรวงกลาโหม

• แบบ สด. 9 (หนังสือลงบัญชีทหารกองเกิน)
• แบบ สด. 43 (หลักฐานการผ่านรับราชการทหาร)

เอกสารสำนักงานตำรวจแห่งชาติ
การรับรอง - เอกสารสำนักงานตำรวจแห่งชาติ

• หนังสือรับรองความประพฤติ (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
• หนังสือรับรองการไม่มีประวัติอาชญากรรม (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)

เอกสารศาล
การรับรอง - เอกสารเกี่ยวกับศาล

• คำพิพากษา
• คำสั่งศาล

การดำเนินการ

• ต้องขอคัดสำเนาจากศาล
• ศาลจะรับรองสำเนาถูกต้องให้
• นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ

เอกสารธุรกิจการค้า
การรับรอง - เอกสารธุรกิจการค้า (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)

1. หนังสือรับรองธนาคารว่ามีบัญชีเงินฝากกับธนาคาร (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
   การรับรอง
   • เอกสารธนาคารต้นฉบับ
     เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ธนาคารที่ปรากฎบนเอกสาร
2. ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า - Certificate of Origin (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
   การรับรอง
   • ใบกำกับสินค้าออกโดยหอการค้า
     เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่หอการค้าไทย
3. ใบกำกับราคาสินค้า - Invoice / Packing List / Bill of Lading (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
   การรับรอง
   • เอกสารที่ผ่านการรับรองจากหอการค้า
     เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่หอการค้าไทย
4. Phytosanitary Certificate (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
   การรับรอง
   • เอกสารกรมวิชาการเกษตร (ภาษาอังกฤษ)
     เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่กระทรวงเกษตรฯ
5. Health Certificate for Fishery and aguaculture product originating in Thailand (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
   การรับรอง
   • เอกสารกรมประมง (ภาษาอังกฤษ)
     เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่กรมประมง
6. Certificate of Manufacturer (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
   การรับรอง
   • เอกสารองค์การอาหารและยา (ภาษาอังกฤษ)
     เพื่อรับรองลายมือชื่อเลขาธิการ องค์การฯ
7. หนังสือบริคณห์สนธิ (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
   การดำเนินการ
   • บริษัทต้องไปขอคัดสำเนาจากกระทรวงพาณิชย์
   • กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถูกต้อง
   • นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
8. หนังสือรับรองบริษัท (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
   การดำเนินการ
   • บริษัทต้องไปขอคัดสำเนาจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์
   • กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถูกต้อง โดยสามารถคัดฉบับภาษาไทยและฉบับภาษาอังกฤษ
   • หากคัดฉบับภาษาไทย ให้นำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
9. ข้อบังคับ (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
   การดำเนินการ
   • บริษัทต้องไปขอคัดสำเนาจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์
   • กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถูกต้อง
   • นำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
10. งบการเงิน/งบดุล (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
    การดำเนินการ
    • บริษัทต้องไปขอคัดสำเนาจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์
    • กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถูกต้อง
    • นำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
11. สำเนาบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
    การดำเนินการ
    • บริษัทต้องไปขอคัดสำเนาจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์
    • กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถูกต้อง
    • นำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
12. รายการจดทะเบียนจัดตั้งบริษัท (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
    การดำเนินการ
    • บริษัทต้องไปขอคัดสำเนาจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์
    • กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถูกต้อง
    • นำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
13. รายการจดทะเบียนแก้ไขเพิ่มเติม และ/หรือมติพิเศษ (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
    การดำเนินการ
    • บริษัทต้องไปขอคัดสำเนาจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์
    • กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถูกต้อง
    • นำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ

*หมายเหตุ สามารถขอคัดสำเนาเอกสาร 7 - 13 จากกรมพัฒนาธุรกิจการค้าผ่านระบบออนไลน์ของกระทรวงพาณิชย์

เอกสารบริษัท
การรับรองเอกสาร - เอกสารบริษัท

1. การนิติกรณ์ลายมือชื่อกรรมการบริษัท

• ใช้หนังสือรับรองบริษัทที่มีอายุไม่เกิน 6 เดือน
• นำตราประทับของบริษัทมาแสดงต่อเจ้าหน้าที่
• กรรมการบริษัทลงลายมือชื่อต่อหน้าเจ้าหน้าที่ 
• กรณีที่กรรมการบริษัทมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่เองไม่ได้ ต้องลงลายมือชื่อให้เหมือนในหนังสือเดินทางและนำหนังสือเดินทางฉบับจริงของกรรมการบริษัทมาแสดงต่อหน้าเจ้าหน้าที่ด้วย

1. การนิติกรณ์ลายมือชื่อคนไทยหรือกรรมการบริษัทไทยที่เป็นกรรมการหรือผู้ถือหุ้นในบริษัทที่จดทะเบียนในต่างประเทศ

• กรณีคนไทยเป็นกรรมการหรือผู้ถือหุ้นในบริษัทที่จดทะเบียนในต่างประเทศ
  
• หากต้องการให้กรมการกงสุลนิติกรณ์ลายมือชื่อกรรมการหรือผู้ถือหุ้นที่เป็นคนไทยดังกล่าวในเอกสารบริษัทที่จดทะเบียนในต่างประเทศ ผู้ขอนิติกรณ์จะต้องนำหนังสือรับรองบริษัทที่จดทะเบียนในต่างประเทศดังกล่าว (ซึ่งมีการระบุชื่อคนไทยเป็นกรรมการหรือผู้ถือหุ้นในบริษัทต่างประเทศ) ที่ผ่านการรับรองจากหน่วยงานโนตารีพับลิกหรือกระทรวงการต่างประเทศของประเทศนั้น และสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทยในประเทศนั้นมาแสดงต่อกรมการกงสุลก่อน หลังจากนั้นจึงนำเอกสารมาขอรับการนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย
• กรณีบริษัทไทยเป็นผู้ถือหุ้นในบริษัทที่จดทะเบียนในต่างประเทศ หากต้องการให้กรมการกงสุลนิติกรณ์ลายมือชื่อกรรมการบริษัทไทยดังกล่าวในฐานะผู้ถือหุ้นในบริษัทที่จดทะเบียนในต่างประเทศ ผู้ขอนิติกรณ์จะต้องนำหนังสือรับรองบริษัทที่จดทะเบียนในต่างประเทศดังกล่าว (ซึ่งมีการระบุชื่อบริษัทไทยเป็นผู้ถือหุ้นในบริษัทต่างประเทศ) ที่ผ่านการรับรองจากหน่วยงานโนตารีพับลิกหรือกระทรวงการต่างประเทศของประเทศนั้น และสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทยในประเทศนั้นมาแสดงต่อกรมการกงสุลก่อน

เอกสารการแพทย์
การรับรองเอกสาร - เอกสารการแพทย์ (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)

1. ใบรับรองแพทย์ - ออกโดยโรงพยาบาลของรัฐบาล (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
2. ใบรับรองแพทย์ - ออกโดยโรงพยาบาลของเอกชน (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
   การรับรอง
   • ใบรับรองแพทย์
     เพื่อรับรองลายมือชื่อแพทย์ / รับรองลายมือชื่อแพทยสภา
3. หนังสือรับรอง - การตรวจพิสูจน์หมู่เลือดและ DNA (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
   • เอกสารโรงพยาบาลรัฐบาล
   • เอกสารโรงพยาบาลเอกชน
     เพื่อรับรองลายมือชื่อแพทย์ / รับรองลายมือชื่อแพทยสภา
4. หนังสือรับรอง - ศัลยกรรมความงาม (ต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน)
   การรับรอง
   • ใบรับรองแพทย์
     เพื่อรับรองลายมือชื่อแพทย์ / รับรองลายมือชื่อแพทยสภา

เอกสารการศึกษา
การรับรองเอกสาร - เอกสารการศึกษา

1. เอกสารการศึกษา - สถานศึกษาของรัฐบาล
   • ประกาศนียบัตร
   • ปริญญาบัตร
   • ใบแสดงผลการเรียน
2. เอกสารการศึกษา - สถานศึกษาของเอกชน
   • ประกาศนียบัตร
   • ปริญญาบัตร
   • ใบแสดงผลการเรียน
   การรับรอง
   
   • สำเนาปริญญาบัตร / ประกาศนียบัตร
     เพื่อรับรองลายมือชื่อ อธิการบดี / ผู้มีอำนาจลงนาม
   • ใบแสดงผลการเรียน / ใบรับรองผลการเรียน
     เพื่อรับรองลายมือชื่อ นายทะเบียน / เจ้าหน้าที่
3. ใบรับรอง - การฝึกอบรม
   • ประกาศนียบัตร
   • หนังสือรับรองว่าได้อบรมจากสถาบันเสริมสวย หรือ แพทย์แผนโบราณเอกชน
   การรับรอง
   
   • ใบประกาศ
     เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าของโรงเรียน / สถาบัน

ที่มา: https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่างๆ