บริการตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance Certificate) สำหรับใช้ที่ประเทศสเปน | JSN Translation Service
บริการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมสำหรับนำไปใช้ที่ประเทศสเปน (Spain Police Clearance Certificate)
เพื่อการขอวีซ่าระยะยาว, วีซ่าแต่งงาน, วีซ่าทำงาน, วีซ่าทำงานในต่างประเทศที่จำเป็นต้องมีเอกสารตรวจสอบประวัติอาชญากรรม, ศึกษาต่อต่างประเทศ ดำเนินการในประเทศไทย โดย JSN Translation Service ให้บริการแบบครบวงจร รวดเร็ว ปลอดภัย และถูกต้องตามข้อกำหนดของหน่วยงานประเทศสเปน
เพื่อการขอวีซ่าระยะยาว, วีซ่าแต่งงาน, วีซ่าทำงาน, วีซ่าทำงานในต่างประเทศที่จำเป็นต้องมีเอกสารตรวจสอบประวัติอาชญากรรม, ศึกษาต่อต่างประเทศ ดำเนินการในประเทศไทย โดย JSN Translation Service ให้บริการแบบครบวงจร รวดเร็ว ปลอดภัย และถูกต้องตามข้อกำหนดของหน่วยงานประเทศสเปน
Police Clearance Certificate คืออะไร และใช้ทำอะไรในประเทศสเปน
ในประเทศสเปน PCC เป็นเอกสารสำคัญที่มักถูกขอในกรณีต่อไปนี้
1) ขอวีซ่าระยะยาว / ขอพำนักอาศัย (Residence Permit)เช่น
2) สมัครงานในสเปนโดยเฉพาะงานที่เกี่ยวข้องกับ
3) การย้ายถิ่นฐาน / ขอถิ่นที่อยู่ถาวรใช้ประกอบการพิจารณาคุณสมบัติด้านความประพฤติและความปลอดภัยของรัฐ
PCC ที่ใช้ในสเปน ต้องเป็นแบบไหนโดยทั่วไป สถานทูตหรือหน่วยงานสเปนจะกำหนดว่า
ตัวอย่างชื่อเรียก PCC
1) ขอวีซ่าระยะยาว / ขอพำนักอาศัย (Residence Permit)เช่น
- วีซ่าทำงาน (Work Visa)
- วีซ่านักเรียนระยะยาว
- วีซ่าครอบครัว / คู่สมรส
- Non-Lucrative Visa
2) สมัครงานในสเปนโดยเฉพาะงานที่เกี่ยวข้องกับ
- เด็กและเยาวชน
- ผู้สูงอายุ
- สถานพยาบาล
- หน่วยงานรัฐหรือองค์กรระหว่างประเทศ
3) การย้ายถิ่นฐาน / ขอถิ่นที่อยู่ถาวรใช้ประกอบการพิจารณาคุณสมบัติด้านความประพฤติและความปลอดภัยของรัฐ
PCC ที่ใช้ในสเปน ต้องเป็นแบบไหนโดยทั่วไป สถานทูตหรือหน่วยงานสเปนจะกำหนดว่า
- ต้องเป็น Police Clearance Certificate จากประเทศที่พำนักอยู่ก่อนหน้า
- เอกสารต้อง
- แปลเป็น ภาษาสเปน
- รับรองคำแปลอย่างเป็นทางการ
- ผ่านการ รับรองเอกสาร (Legalization / Apostille) ตามที่กำหนด
- เอกสารต้องออก ไม่เกิน 3–6 เดือน (แล้วแต่ประเภทวีซ่า)
ตัวอย่างชื่อเรียก PCC
- Police Clearance Certificate
- Certificate of No Criminal Record
- Criminal Record Certificate
ขั้นตอนการขอ Police Clearance Certificate เพื่อใช้ที่ประเทศสเปน
ขั้นตอนบริการของ JSN Translation Service ถูกออกแบบให้เข้าใจง่ายและรวดเร็ว
- ให้คำปรึกษาและตรวจสอบวัตถุประสงค์การใช้งาน (วีซ่า / งาน / การศึกษาหรือดำเนินการธุรกรรมอื่นๆ)
- แนะนำเอกสารที่ต้องใช้ตามกรณีของลูกค้า
- ตรวจสอบรูปแบบเอกสารให้เหมาะสมสำหรับการยื่นใช้งานจริง
- ตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางที่จะนำเอกสารไปยื่นใช้งานว่าต้องดำเนินการรับรองหน่วยงานใดเพิ่มเติมหรือไม่
เช่น กรมการกงสุลไทย (นิติกรณ์), สถานทูตสเปนประจำประเทศไทย และหน่วยงานอื่นๆ - เอกสารต้องควรมีการแปลภาษาสเปนโดยศูนย์แปลภาษาที่น่าเชื่อถือมีตราประทับถูกต้องและน่าเชื่อถือ เพื่อดำเนินการรับรองเอกสารกับทางสถานทูตสเปนประจำประเทศไทย ซึ่งทาง JSN TRANSLATION SERVICE มีบริการแปลภาษาสเปนพร้อมรับรองสถานทูตสเปนได้อีกด้วย
เอกสารที่ใช้ในการดำเนินการ (เบื้องต้น)
เอกสารอาจแตกต่างกันเล็กน้อยตามประเภทการใช้งาน แต่โดยทั่วไปประกอบด้วย
1.สำเนา Passport
2.สำเนาบัตรประชาชน (หน้า-หลัง)
3.สำเนาทะเบียนบ้าน
4.สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ถ้ามี)
5.สำเนาใบทะเบียนสมรส/ใบหย่า (ถ้ามี)
6.รูปถ่าย 2 นิ้ว (พื้นหลังสีขาวเท่านั้น) (ไม่สวมเครื่องตกแต่งใด)
7.ในกรณีที่เป็นเพศชาย ขอสำเนาหลักฐานทางทหาร (สด.8 หรือ สด.43 หรือหนังสือรับรองการเรียน รด. หลักสูตร 3 ปี หรือ 5 ปี สำหรับชายไทยอายุ 20 ปี ขึ้นไป และ สด.9 สำหรับชายไทย อายุ 17-19 ปี)
8. กรณีที่ผู้ขออายุต่ำกว่า 18 ปีบริบรูณ์ จะต้องมีเอกสารยินยอมจากผู้ปกครอง พร้อมแนบเอกสารแสดงความสัมพันธ์ เช่น สูติบัตร เพิ่มเติม
ทีมงาน JSN Translation Service จะช่วยตรวจสอบเอกสารให้ครบถ้วนก่อนเริ่มดำเนินการ
1.สำเนา Passport
2.สำเนาบัตรประชาชน (หน้า-หลัง)
3.สำเนาทะเบียนบ้าน
4.สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ถ้ามี)
5.สำเนาใบทะเบียนสมรส/ใบหย่า (ถ้ามี)
6.รูปถ่าย 2 นิ้ว (พื้นหลังสีขาวเท่านั้น) (ไม่สวมเครื่องตกแต่งใด)
7.ในกรณีที่เป็นเพศชาย ขอสำเนาหลักฐานทางทหาร (สด.8 หรือ สด.43 หรือหนังสือรับรองการเรียน รด. หลักสูตร 3 ปี หรือ 5 ปี สำหรับชายไทยอายุ 20 ปี ขึ้นไป และ สด.9 สำหรับชายไทย อายุ 17-19 ปี)
8. กรณีที่ผู้ขออายุต่ำกว่า 18 ปีบริบรูณ์ จะต้องมีเอกสารยินยอมจากผู้ปกครอง พร้อมแนบเอกสารแสดงความสัมพันธ์ เช่น สูติบัตร เพิ่มเติม
ทีมงาน JSN Translation Service จะช่วยตรวจสอบเอกสารให้ครบถ้วนก่อนเริ่มดำเนินการ
ทำไมต้องเลือก JSN Translation Service สำหรับเอกสารใช้ประเทศสเปน
- ระยะเวลาดำเนินการอยู่ที่ 14 วันทำการหลังจากยื่นเรื่อง (ไม่นับรวมเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดราชการ)
- ข้อมูลลูกค้าทุกฉบับถูกเก็บเป็นความลับ และเป็นไปตามกฎหมาย PDPA
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Police Clearance Certificate ใช้ที่ประเทศสเปน
Q: หลังจากได้รับใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมแล้วควรรับรองกงสุลไทยและสถานทูตสเปนดีไหม?
A: ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของสถานทูตสเปนประจำประเทศไทยหรือหน่วยงานในประเทศสเปน
Q: ใช้ Police Clearance Certificate ของไทยได้หรือไม่?
A: ใช้ได้กรณีที่ได้รับเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ สามารถนำเอกสารยื่นรับรองหน่วยงานกรมการกงสุลไทยต่อได้เลย
*หมายเหตุ* กรณีที่ลูกค้าได้รับเอกสารเป็นภาษาไทย จะต้องมีการแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองกรมการกงสุลไทยด้วย
Q: Police Clearance Certificate ต้องแปลสเปนพร้อมรับรองสถานทูตสเปนประจำประเทศไทยด้วยไหม?
A: ต้องดำเนินการแปลภาษาสเปนโดยศูนย์แปลภาษาที่น่าเชื่อถือพร้อมตราประทับรับรองถูกต้องและน่าเชื่อถือ เพื่อดำเนินการรับรองเอกสารกับทางสถานทูตสเปนประจำประเทศไทย ซึ่งทาง JSN TRANSLATION SERVICE มีบริการแปลภาษาสเปนพร้อมรับรองสถานทูตสเปนได้อีกด้วย
Q: ใช้เวลากี่วัน?
A: ระยะเวลา 14 วันทำการหลังจากการยื่น (ไม่นับรวมเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดราชการ)
Q: มีประวัติอาชญากรรมหรือประวัติฯ ติดตัวสามารถขอเอกสารได้ไหม?
A: การขอเอกสารใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมขึ้นอยู่กับแล้วแต่กรณี โดยปกติแล้วลูกค้าจะต้องมีผลคดีสิ้นสุดและผลตัดสินจากศาลด้วย ถึงจะสามารถดำเนินการขอเอกสารได้ ในกรณีที่มีประวัติฯ ขั้นตอนและระยะเวลาดำเนินการจะเพิ่มขึ้นอีกด้วย
Q: ระยะเวลารับรองเอกสารที่สถานทูตสเปนนานไหม?
A: โดยปกติแล้วระยะเวลาดำเนินการอยู่ที่ 7-10 วันทำการ (ไม่นับรวมเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดราชการ) ระยะเวลารับรองเอกสารไม่รวมระยะเวลาในการจองคิวยื่นรับรองเอกสาร
Q: ใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมมอบอำนาจไปยื่นรับรองที่สถานทูตสเปนประจำประเทศไทยได้ไหม?
A: สามารถดำเนินการได้
A: ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของสถานทูตสเปนประจำประเทศไทยหรือหน่วยงานในประเทศสเปน
Q: ใช้ Police Clearance Certificate ของไทยได้หรือไม่?
A: ใช้ได้กรณีที่ได้รับเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ สามารถนำเอกสารยื่นรับรองหน่วยงานกรมการกงสุลไทยต่อได้เลย
*หมายเหตุ* กรณีที่ลูกค้าได้รับเอกสารเป็นภาษาไทย จะต้องมีการแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองกรมการกงสุลไทยด้วย
Q: Police Clearance Certificate ต้องแปลสเปนพร้อมรับรองสถานทูตสเปนประจำประเทศไทยด้วยไหม?
A: ต้องดำเนินการแปลภาษาสเปนโดยศูนย์แปลภาษาที่น่าเชื่อถือพร้อมตราประทับรับรองถูกต้องและน่าเชื่อถือ เพื่อดำเนินการรับรองเอกสารกับทางสถานทูตสเปนประจำประเทศไทย ซึ่งทาง JSN TRANSLATION SERVICE มีบริการแปลภาษาสเปนพร้อมรับรองสถานทูตสเปนได้อีกด้วย
Q: ใช้เวลากี่วัน?
A: ระยะเวลา 14 วันทำการหลังจากการยื่น (ไม่นับรวมเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดราชการ)
Q: มีประวัติอาชญากรรมหรือประวัติฯ ติดตัวสามารถขอเอกสารได้ไหม?
A: การขอเอกสารใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมขึ้นอยู่กับแล้วแต่กรณี โดยปกติแล้วลูกค้าจะต้องมีผลคดีสิ้นสุดและผลตัดสินจากศาลด้วย ถึงจะสามารถดำเนินการขอเอกสารได้ ในกรณีที่มีประวัติฯ ขั้นตอนและระยะเวลาดำเนินการจะเพิ่มขึ้นอีกด้วย
Q: ระยะเวลารับรองเอกสารที่สถานทูตสเปนนานไหม?
A: โดยปกติแล้วระยะเวลาดำเนินการอยู่ที่ 7-10 วันทำการ (ไม่นับรวมเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดราชการ) ระยะเวลารับรองเอกสารไม่รวมระยะเวลาในการจองคิวยื่นรับรองเอกสาร
Q: ใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมมอบอำนาจไปยื่นรับรองที่สถานทูตสเปนประจำประเทศไทยได้ไหม?
A: สามารถดำเนินการได้
ติดต่อ JSN Translation Service
หากคุณต้องการบริการตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance Certificate) สำหรับใช้ที่ประเทศสเปน อย่างถูกต้อง รวดเร็ว และปลอดภัย JSN Translation Service พร้อมดูแลทุกขั้นตอนตั้งแต่ต้นจนจบ
ติดต่อเราเพื่อรับคำปรึกษาและประเมินเอกสารเบื้องต้นได้ทันที
ติดต่อเราเพื่อรับคำปรึกษาและประเมินเอกสารเบื้องต้นได้ทันที
ติดต่อเราวันนี้
Official Line: @JSN23
Tel: 083-5306948
Email: JSNTRANSLATION@GMAIL.COM
Website: www.jsntranslationservice.com
Official Line: @JSN23
Tel: 083-5306948
Email: JSNTRANSLATION@GMAIL.COM
Website: www.jsntranslationservice.com